※ 본 내용은 일본어 원문을 우선으로 하며, 참조를 위해 번역된 내용입니다. 해석상 차이가 있을 경우 일본어 본문이 우선합니다.
특정상거래법에 따른 표기
- 판매 사업자
- Kray, Inc.
- 대표 책임자
- KIM DONGGYUM
- 소재지
- Room 701, 1-13-9 Kameido, Koto-ku, Tokyo, 136-0071, Japan
- 전화번호
- +81-3-6826-2046 (접수 시간: 평일 10:00~17:00, 토·일·공휴일 제외)
- 이메일 주소
- cs@krayinc.com
- 판매 가격
- 각 상품 및 서비스 페이지에 부가세 포함 가격으로 표시합니다.
- 상품 대금 이외의 필요 요금
- 배송비: 전국 일괄 800엔 (부가세 포함) ※부가세 포함 8,000엔 이상 구매 시 무료 배송
- 은행 송금 수수료 (해당하는 경우)
- 지불 방법
- 신용카드 결제, 각종 온라인 결제 (LINE 플랫폼 결제 포함), 기타 당사가 지정하는 방법
- 지불 시기
- 주문 확정 시 결제가 확정됩니다. 후불 등을 이용하는 경우 각 결제 사업자의 규정에 따릅니다.
- 상품 인도 시기
- 통상적으로 주문 확정 후 영업일 기준 3일 이내에 발송합니다.
- 반품 및 교환에 대하여
- 원칙적으로 상품 발송 후의 고객 변심에 의한 반품은 받지 않습니다. 불량품의 경우 도착 후 7일 이내에 연락 주시면 교환 대응해 드립니다.
特定商取引法に基づく表記
- 販売事業者
- 株式会社Ｋｒａｙ
- 代表責任者
- 金 東謙
- 所在地
- 〒136-0071 東京都江東区亀戸１丁目１３番９－７０１号
- 電話番号
- 03-6826-2046（受付時間：平日10:00〜17:00、土日祝日を除く）
- メールアドレス
- cs@krayinc.com
- 販売価格
- 各商品・サービスページに税込価格で表示します。
- 商品代金以外の必要料金
- 送料：全国一律800円（税込）。※税込8,000円以上のご購入で送料無料。
- 銀行振込手数料（該当する場合）。
- お支払い方法
- クレジットカード決済、各種オンライン決済、その他当社が指定する方法。
- お支払い時期
- ご注文確定時に決済が確定します。
- 商品の引渡時期
- 通常、ご注文確定後3営業日以内に発送します。
- 返品・交換について
- 原則として、商品発送後のお客様都合による返品・交換はお受けしておりません。不良品の場合は到着後7日以内にご連絡ください。
* This English version is a translation of the original Japanese version for reference purposes only.
Legal Notice
- Seller
- Kray, Inc.
- Representative
- KIM DONGGYUM
- Location
- Room 701, 1-13-9 Kameido, Koto-ku, Tokyo, 136-0071, Japan
- Phone
- +81-3-6826-2046 (Weekdays 10:00–17:00 JST)
- cs@krayinc.com
- Sales Price
- Displayed on each product page including tax.
- Additional Fees
- Shipping fee: 800 JPY (Free for orders over 8,000 JPY).
- Payment Methods
- Credit Card, Online Payments, etc.
- Payment Timing
- At the time of order confirmation.
- Delivery Timing
- Within 3 business days after order confirmation.
- Returns
- Returns for customer convenience are not accepted. Defective items must be reported within 7 days.